La Alta Comisionada aseguró que a pesar de que las circunstancias sobre la muerte de siete personas el pasado domingo aún no están claras, "la información de la cual disponemos sugiere una utilización excesiva de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad y de los paramilitares de la milicias Basij".

Ginebra, 30 diciembre de 2009.- (EFE) La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, dijo hoy estar totalmente sorprendida por la violencia en Irán y pidió a las autoridades que frenen la represión contra los manifestantes.

"Estoy totalmente sorprendida por la eclosión de muertos, heridos y arrestos", señaló Pillay en un comunicado distribuido hoy en Ginebra.

La Alta Comisionada aseguró que a pesar de que las circunstancias sobre la muerte de siete personas el pasado domingo aún no están claras, "la información de la cual disponemos sugiere una utilización excesiva de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad y de los paramilitares de la milicias Basij".

"El gobierno tiene el deber de asegurar que la violencia no aumente más", agregó Pillay.

Asimismo, la Alta Comisionada mostró su preocupación por los informes sobre los arrestos arbitrarios de activistas políticos, periodistas, defensores de derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil.

"Las personas tienen el derecho a expresar sus convicciones y a mantener protestas pacíficas, sin que sean maltratadas, detenidas y encarceladas", señaló.

Agregó que "los que ya fueron arrestados, sea cual sea la razón, deben tener un proceso justo que esté en línea con los estándares internacionales de derechos humanos, incluida la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos".

El comunicado recuerda que Irán forma parte de dicha Convención, según la cual "nadie estará sujeto a arrestos o detenciones arbitrarias (artículo 9), todo el mundo tiene el derecho a la libertad de expresión (artículo 19) y a la reunión pacífica (artículo 21)"

El BCB transferirá $us1.000 millones para seguridad energética y alimentaria

La Paz, 29 de diciembre de 2009.- (Erbol) El Banco Central de Bolivia (BCB) transferirá el próximo año mil millones de dólares para proyectos de seguridad energética y seguridad alimentaria, informó este martes el vicepresidente del Estado Plurinacional, Alvaro García Linera.

El mandatario, en conferencia de prensa, dijo que esta determinación está contenida en el Presupuesto General del Estado (PGE) 2010, que entrará en vigencia a partir del 1 de enero próximo tras haberse cumplido el plazo de 60 días establecido en la Constitución Política del Estado para que el Congreso apruebe esta norma.

García Linera aclaró que se trata de una posibilidad de transferencia de los recursos de las reservas internacionales (mil millones de dólares) en función de los proyectos concretos que sean presentados a diseño final, particularmente para el área de energía.

“Se tiene que iniciar la construcción de varias represas e hidroeléctricas que garanticen seguridad energética, y se los quiere construir ya, y con el dinero restante se quiere producir alimentos para el país. A medida que se presente proyectos concretos a diseño final se abre esa posibilidad de esa transferencia, es un préstamo”, sostuvo.